Mi experiencia
(English version below)
Mi nombre es Izzy Marquez, soy estudiante de último año de la carrera de Comunicación con especialización en relaciones públicas en la Universidad James Madison de Virginia. Este verano he tenido la suerte de participar en el programa de prácticas laborales que Agua y Sal Comunicación y Euroace me han ofrecido y así, he trabajado en Agua y Sal Comunicación como becaria durante un total de seis semanas. Gracias a mi estancia en València, no solo he adquirido conocimientos culturales, sino también habilidades prácticas que utilizaré en mi futura carrera.
Adaptación a la cultura española en un entorno profesional
En los Estados Unidos, el trabajo puede parecer abrumador y como si nunca se acabara. Así, el mayor choque cultural para mí en el lugar de trabajo es lo relajado que era trabajar en el equipo de Agua y Sal Comunicación. Aunque la gente estaba trabajando todo el tiempo aquí, era normal salir de la oficina y tomar un café en la cafetería de la calle.
Antes de empezar a trabajar en Agua y Sal Comunicación, me daba miedo sentirme como una extraña. Sin embargo, primer día que trabajé aquí se demostró que estaba equivocada. El ambiente en la oficina es agradable y acogedor. Se nota que este equipo se preocupa por los demás y son amigos fuera de la oficina. De nuevo, esta fue una experiencia nueva para mí porque nunca había trabajado en un lugar donde todos los miembros de la oficina fueran amigos.
Reto COVID
Como becaria, tenía mucha libertad para adaptar mi trabajo a mi horario, ya que Euroace tenía muchos eventos en marcha. En particular, me vi en una situación complicada cuando cogí el COVID-19 a mitad de mi estancia en España. En Agua y Sal Comunicación me comprendieron y entendieron que necesitaba estar en casa para recuperarme de la enfermedad. De hecho, pude quedarme y trabajar con mi portátil cuando me sentía con fuerzas. Tampoco me presionaron para que viniera a trabajar si me sentía con poca energía o si tenía otros síntomas de Covid.
Esta experiencia me demostró lo valoradas que están todas las personas en Agua y Sal Comunicación.
También fue difícil acostumbrarme al idioma, lo que puede haber sido una de las mayores barreras a superar. Crecí sabiendo español desde niña, ya que mis padres emigraron de México a los Estados Unidos. Sin embargo, el español que se utiliza en México tiene muchos dichos y palabras diferentes en comparación con España, pero en Agua y Sal Comunicación me ayudaron mucho y siempre se aseguraron de que entendiera lo que querían decir. Aunque fue un reto, el equipo hizo todo lo posible para explicarme las tareas.
Aprender habilidades profesionales
Una de las principales razones por las que decidí hacer este programa durante el verano es para adquirir conocimientos profesionales. Nunca he trabajado en ninguna agencia de comunicación o relaciones públicas hasta que llegué a Agua y Sal Comunicación. La Universidad James Madison me preparó a fondo para trabajar en mi especialidad, pero he aprendido a utilizar lo que aprendí en la oficina. Agua y Sal Comunicación me enseñó a utilizar diferentes aplicaciones que utilizaré el resto de mi carrera.
Ahora sé cómo utilizar Canva, y esa es una nueva habilidad que he adquirido mientras estaba aquí.
En la Universidad James Madison, he reforzado mis habilidades de escritura para poder utilizarlas en la vida real. Trabajar aquí me empujó a escribir sobre cosas de las que no tenía mucho conocimiento y me animó a salir de mi zona de confort.
Gracias
Estoy agradecida por haber trabajado con un equipo tan maravilloso que ha hecho crecer exponencialmente mi visión de lo que será mi carrera. Agua y Sal Comunicación es uno de los mejores ambientes de trabajo que he encontrado. Siempre recordaré esta aventura, ya que me ha convertido en la profesional que soy ahora. Gracias a Agua y Sal Comunicación por acogerme en su espacio.
…
My experience
My name is Izzy Marquez, I am a senior Communications major with a concentration in public relations at James Madison University. This summer I was lucky enough to have partaken in what Agua y Sal and Euroace have had to offer me. I worked at Agua y Sal as an intern for a total of 6 weeks. Through my time in Valencia, I have not only gained cultural insight but also practical skills I will use in my future career.
Adapting to the Spanish Culture in a professional setting
In the United States, work may seem overwhelming and almost like it never stops. The biggest culture shock to me in the workplace is how laid back working it was to be part of Agua y Sal’s team. Although people were working the whole time here, it was normal to go out of the office and get a coffee at the cafe down the street.
Before starting work at Agua y Sal, I felt anxious that I would feel like an outsider. I was immediately proved wrong on my first day working here. The environment in the office was friendly and welcoming. You can tell that this team cares about each other and are friends outside of the office. Again, this was a new experience for me because I have never worked in a place where everyone in the office had a friendship.
COVID challenge
As an intern, I had a lot of freedom to adhere my work to my schedule as Euroace had many events going on. I was particularly put in a bad situation when I got COVID-19 halfway through my time in Spain. Agua y Sal was more than accommodating and understood that I needed to be home to recover from being sick. I was able to stay home and work on my laptop if I felt that I was up to it. There was no pressure to come to work if I felt that I was low energy or was dealing with other Covid symptoms.
More than anything, this experience showed me how valued all individuals are at Agua y Sal.
The language was also difficult to get used to which may have been one of the largest barriers to overcome. I grew up knowing Spanish my whole life since both of my parents immigrated from Mexico to the United States. The Spanish used in Mexico has many different sayings and words compared to Spain. Agua y Sal was very helpful and always made sure I understood what they meant. Although it was a challenge, the team here did everything to explain things to me.
Learning Professional Skills
One of the biggest reasons I decided to do this program over the summer is to gain professional knowledge. I have never worked in any communications or public relations agency until I came to Agua y Sal. James Madison University thoroughly prepared me to be equipt to work in my major but I have learned how to apply what I learned at the office. Agua y Sal taught me how to use different applications which I will use for the rest of my career.
I now know how to use Canva which has been a new skill I have acquired while being here.
At James Madison University, I strengthened my writing skills so that I can use them in real-life instances. Working here pushed me to write about things I did not have much knowledge about and encouraged me to go outside of my comfort zone.
Thank you
I am grateful to have worked with such a wonderful team that has exponentially grown my grasp of what my career will look like. Agua y Sal is one of the best working environments I have ever encountered. I will always remember this venture as it has further shaped me into the professional I am becoming. Thank you to Agua y Sal for welcoming me into their space.
Izzy Márquez es estudiante de Comunicación y RR.PP. de la Universidad James Madison University (Virginia) y ha realizado sus prácticas en Agua y Sal Comunicación. La puedes encontrar en Instagram como @issis.marquez
